Fortini · Lettera n. 525

Foà invii i contratti a:
1) Paolo Celeste Gaiani (Milano) per Kenneth S.[idney] Davis, Water: the Mirror of Science (Doubleday), consegna a fine agosto [cfr. Fortini a Vera Dridso, 30 settembre 1961, n. 552];
2) Daria Preti Menicanti (Milano) per Sternberg, Five centuries of printing (Penguin), stesse condizioni [cfr. Fortini a Luciano Foà, 29 gennaio 1961, n. 510; Fortini a Franco Lucentini, prima del 16 marzo 1961, n. 524; Fortini a Gigi Livio, prima del 24 luglio 1962];
3) Luisa Maldacea (Milano) per Réné Dubos, Pasteur (Doubleday) [cfr. Fortini a Franco Lucentini, 2 febbraio 1961, n. 512], consegna a fine agosto. Fortini chiede se Maldacea è stata pagata per Holden, Cristalli.
4) Olga Gentili Tedeschi (Milano) per Audrey Kelly, The Physical health of children (Penguin), consegna a fine settembre.
Fortini sta facendo fare prove per il volume sulla mitologia dei popoli antichi e per lo Shipley (valuta se affidarlo a Armanda Guiducci o Alfredo Marini) [cfr. Gigi Livio a Fortini, 19 aprile 1962, n. 572; Gigi Livio a Fortini, 27 aprile 1962, n. 573; Gigi Livio a Fortini, 7 maggio 1962, n. 578; Gigi Livio a Fortini, 2 luglio 1962, n. 585]

Lettera forse mutila (mancanti congedo e firma)

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 574
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, 1.
  Correzioni.

  Note: Carta filigranata e intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
  Testo a penna nera, salvo un’ultima parte (relativa al contratto di traduzione a Olga Tedeschi Gentili per The Physical health of children di Audrey Kelly) a penna blu e caratteri più grandi.
  Interventi a penna blu del destinatario. Cassati: interamente il punto n. 2; la nota su mg relativa al punto n. 3; la seconda voce con trattino («il libro inglese sulla salute dei bambini»). Inoltre: «2» sostituito al punto n. 3; «3» sostituito al punto n. «4». Accanto a ognuno dei nuovi punti 1-3, le diciture «contratto». In fondo a dx, sigla «LF».