Fortini · Lettera n. 573

Livio manda a Fortini un'altra prova [cfr. Gigi Livio a Fortini, 19 aprile 1962, n. 572]. Se entrambi i "campioni" andassero bene, le prime due sezioni di 150 pagine potrebbero procedere. Intanto Livio farà fare una terza prova per l'eventuale terza sezione [cfr. Gigi Livio a Fortini, 7 maggio 1962, n. 578; Gigi Livio a Fortini, 2 luglio 1962, n. 585].
La traduttrice, assai scrupolosa, ha preso troppo alla lettera il consiglio di non tradurre le abbreviazioni ( «c.[entury]», «B.[efore] C.[hrist]», ecc.)

Lettera siglata L.mg

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 630
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 220 x 136, 1.
  Lettera firmata, indirizzo presente.