Fortini · Lettera n. 977

Bergamaschi manda a Fortini i dattiloscritti di poesia di Giovanni Giuseppe Salerno e di Ettore Bonessio di Terzet, forse degni di interesse. L'altro dattiloscritto, di Antonio Chiarelotto, è stato inviato in casa editrice da [Claudio] Magris. [Carlo] Carena ha passato a Bergamaschi i giudizi di Fortini sui dattiloscritti speditigli precedentemente [cfr. Fortini a Carlo Carena, 21 agosto 1981, n. 975; Carlo Carena a Fortini, 2 settembre 1981, n. 976]. Ora Fortini dovrebbe restituire quelli giudicati negativamente, per poterli spedire agli autori insieme alle lettere. Un piccolo editore torinese ha proposto di ristampare un suo libro sulla traduzione, che è stato accluso alla presente lettera perché Fortini lo valuti.

Lettera siglata Sb

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 1071
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 280 x 220, 1.
  Lettera firmata, indirizzo presente, correzioni.

  Note: «no» a penna sopra i cognomi Salerno e Bonessio di Terzet, e accanto al paragrafo contenente la domanda relativa al libro di traduzione spedito da un editore torinese.