Fortini · Lettera n. 774

Fortini non si è fatto più vivo perché sta passando un periodo di gravi preoccupazioni per la salute di sua moglie. Per un anno sarà ancora a Siena, ma la sua situazione non è ancora risolta e non sa quando potrà esserlo [cfr. Fortini a Corti, 29 luglio 1971, n. 750].
Non ha avuto risposta al telegramma spedito a suo tempo a New York per un convegno di italianistica in aprile. Pensando al proprio «orgoglio, più alto delle nubi» (Baudelaire), ricorda a Corti la straordinaria traduzione delle Fleurs che sta compiendo Giovanni Raboni.
Fortini pubblicherà una cinquantina di poesie, «Questo muro (Purg. XXVII, 35)» [cfr. Fortini a Vittorio Sereni, 28 giugno 1972, n. 776], e a ottobre Einaudi stamperà un suo (curioso) romanzo breve di venticinque anni prima (Agonia di Natale – Giovanni e le mani) [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 2 maggio 1972, n. 766; Giulio Einaudi a Fortini, 1 dicembre 1972, n. 787].

• Pavia, Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell'Università di Pavia, Maria Corti, COR 7.F, 224
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 149, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano. 635893.».
  Busta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano.».

• Baudelaire, Charles
• Leiser, Ruth
• Raboni, Giovanni