Fortini · Lettera n. 776

Il ms del nuovo libretto dovrebbe avere 50-55 composizioni divise in 5 gruppi. Metà sono degli anni 1962-1968 e le altre, in gran parte brevi, più recenti. Su queste ultime Fortini ha molti dubbi. L'ordine è ancora fluttuante. Come per le raccolte precedenti, si ripropone il contrasto fra le poesie di banalità "sublime" e altre semiparodistiche (per cui la sezione finale dovrebbe forse essere intitolata «Di maniera e dal vero»). Ogni libretto di Fortini avrebbe bisogno di una "appendice": per questo dovrà chiedere consiglio a Sereni. Il titolo che vorrebbe dare è Questo muro (epigrafe: «… è questo muro “Purg. XXVII, 36"»), perché pare avere una serie di consonanze, storiche e metastoriche, come un ostacolo e/o un passaggio obbligato.
De Donato ha chiesto a Fortini di anticipare la ristampa di Dieci inverni a settembre-ottobre, quando Einaudi pubblicherà Giovanni e le mani. Forse Mondadori potrebbe pubblicare i versi per allora (a meno che non li reputi così immaturi da posticiparli di un anno).

• Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Mondadori, Direzione letteraria Vittorio Sereni (15/7), Franco Fortini, lettera n. 18
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 149, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.