Fortini · Lettera n. 709

Fortini è d'accordo con Ponchiroli per le traduzioni brechtiane da cedere a Castellani [cfr. Giulio Einaudi a Fortini, 5 febbraio 1968, n. 708].
Dei versi delle poesie di cui gli ha parlato Cases, anche se da anni già tradotti o abbozzati, si potrà occupare solo verso novembre.
Ringrazia della fotocopia col suo disegno di Saba. Gli ha fatto impressione vedere in un libro di Mursia un disegno di Michelstaedter (di cui Fortini si era occupato a 22 anni) raffigurante Saba di profilo quando, ai primi del secolo, si faceva chiamare Umberto da Monteleone.

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 775
  Originale, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 210 x 149, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano. 635893.».