Fortini · Lettera n. 57

Il «gaio tono sfottente» delle lettere di Pavese è «tonico» nel clima di Ivrea. Fortini non aveva tutti i torti invitando a modificare liberamente Agonìa. I suoi affanni per la presentazione sono i «i dolci affanni - della primiera età», e Pavese dovrebbe comprenderli, se non è «incartapecorito dai successi». Se Giulio [Einaudi] può strillare, è giusto che lo faccia un «autorino» come Fortini. E poi «il mondo è bellissimo quanto più è vario», Fortini e Pavese non sono agli antipodi, e Pavese non prenda il tono da «sergente maggiore». Fortini, invita a non ritenerlo troppo fesso, si aspetta una scenata quando andrà a Torino. Sembra che il contratto d'impiego con la casa editrice del giugno 1946 [cfr. Giulio Einaudi a Fortini, 30 giugno 1946, AFF] non lo autorizzi a inviare più di una lettera ogni tre mesi.
Fortini ha scritto un pezzo sul libro di Ginzburg e l'ha spedito all'«Avanti!» [cfr. Giulio Einaudi a Fortini, 25 novembre 1947, n. 48], ma il pezzo di Del Bo è arrivato prima del suo.

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 49
  Originale, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 240 x 215, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

• Del Bo, Giuseppe
• Einaudi, Giulio
• Ginzburg, Natalia