Lettera n. 520 • Franco Fortini. Corrispondenza editoriale e altri carteggi

Mittente: Fortini, Franco
Destinatario: Ponchiroli, Daniele
Data: [dopo 1 marzo 1961]
Luogo di partenza: [Milano]
Luogo di arrivo: [Torino]
Note alla data: In mancanza di riferimenti cronologici, la lettera si può mettere in relazione con quella del 1° marzo 1961 (n. 519), con la quale si chiedeva a Fortini un pezzo per il risvolto di copertina del libro di Larsen, dopo che erroneamente la casa editrice aveva supposto che il dattiloscritto della traduzione fosse rimasto a Fortini (cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 28 febbraio 1961, n. 518). Il tono irritato potrebbe essere dovuto anche a tale equivoco, che contribuì a ritardare ulteriormente la pubblicazione del volume. Il riferimento a un altro libro che stava per uscire (Bergeijk, Pierce, David, L'universo dei suoni; cfr. Fortini a Luciano Foà, 29 gennaio 1961, n. 510; Fortini a Franco Lucentini, 2 febbraio 1961, n. 512) confermerebbe l'ipotesi di datazione.

Lingua: italiano
Incipit: Caro Ponchiroli, ho dovuto buttar giù in furia queste righe,...
Explicit: Perché di quel risvolto, la copia ce l'ho. Tuo | Fortini
Regesto: Dopo avere cercato invano copia di quanto aveva certamente già scritto, Fortini ha redatto «in furia» un nuovo pezzo [per il risvolto di Egon Larsen, L'impiego civile dell'energia atomica?]. Nel caso servisse, conserva copia di quello de L'universo del suono.

Testimoni

Fortini · Lettera n. 520