Fortini · Lettera n. 471

Mittente
Fortini, Franco
Destinatario
Einaudi Giulio Editore
Data
[prima di 30 marzo 1960]
Luogo di partenza
[Milano]
Luogo di arrivo
[Torino]
Note alla data
Il 30 marzo 1960 Fortini scrisse a Luciano Foà (n. 473) a proposito della traduzione di Egon Larsen, Atomic Energy: «Abbiamo pensato sia meglio tradurre dall'inglese per vari motivi». Il biglietto è anteriore, perché Fortini sollecita la casa editrice a decidere se far tradurre la versione tedesca o inglese.
Lingua
italiano, tedesco
Incipit
LARSEN: Atome
Explicit
...faccio presente la necessità, in questo caso, di averlo, il testo inglese.
Regesto

Fortini chiede se far tradurre Atome di Larsen dalla versione inglese [Atomic Energy], che non possiede.

Testimoni
  • Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 489
    Originale, dattiloscritto.
    Biglietto, mm 138 x 95, 1.
Formato TEI / XML

Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 17 marzo 2020
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/471