Fortini · Lettera n. 466

Foà ha riferito a Einaudi che Fortini ha interpretato l'intervento della casa editrice (portavoce Lucentini) a commento del suo progetto [cfr. Lucentini a Fortini, 2 marzo 1960, n. 465; Fortini a Lucentini, 10 marzo 1960, AFF] come un tentativo di renderlo "braccio", quando la casa editrice sarebbe "mente".
In realtà, lo schema enciclopedico di Fortini è stato accettato, ma l'editore ha il compito e il dovere di chiarire in partenza eventuali piani, suggerire metodi, ecc. Se Fortini fosse un "braccio", non avrebbe senso invitarlo a obiettare. Si è deciso di offrirgli una collaborazione semplicemente per accelerare i tempi di scelta e affidamento dei volumi.
Il recital di Gisela [May] ha avuto un buon successo [cfr. Fortini a Giulio Einaudi, 27 febbraio 1960, n. 461].

Lettera siglata GE/d

• Siena, Centro Studi Franco Fortini, Franco Fortini, Corrispondenza, scatola V, cartella 2, Giulio Einaudi a Franco Fortini, lettera n. 5
  Originale, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente.

  Note: Carta intestata «GIULIO EINAUDI EDITORE TORINO»

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 475, 476
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 280 x 220, 1.
  Lettera firmata, indirizzo presente.