Fortini · Lettera n. 338

Fortini ringrazia del Romanzo da tre soldi («invero: dei tre soldi»), che va benissimo, salvo l'«atroce» errore di stampa «saltava» per «stava» a p. 204. Non comprende l'annuncio di stampa delle Kalendergeschichten: ne sta traducendo poemetti intercalari per il volume di poesie, e sarebbe curioso che comparissero in un'altra traduzione (come già accade con i songs del Dreigroschenoper). Chiede di ricordare all'amministrazione la rata e aspetta una risposta da Calvino [cfr. Fortini a Calvino, 25 gennaio 1958, n. 336; Calvino a Fortini, 28 gennaio 1958, n. 337]

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 346
  Originale, manoscritto autografo.
  Cartolina, mm 150 x 105, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, correzioni.

  Note: In alto, a penna nera: «LUCIANO».
  Indirizzo aut. cass. a penna