Ariosto · Lettera n. 22
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Federico II Gonzaga, duca di Mantova e marchese del Monferrato
- Data
- 6 giugno 1519
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Mantova
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Più presto per ubidire a quanto Vostra Signoria mi comandò
- Explicit
- e la suplico che, dove mi crea bono a poterla servire si degni di comandarmi
- Regesto
-
Ariosto invia la Cassaria. Si scusa per il ritardo, adducendo come motivazione la difficoltà a trovare un trascrittore. Spera, inoltre, che l'opera venga accolta di buon grado dal marchese.
- Testimoni
-
-
London, British Library, Eg. 44, lettera n. 1
Originale, manoscritto autografo.Carta fotografica, 1 carta.Lettera firmata, firma autografa.
Note: Testimone disperso in Stella 1984. Già Mantova, ASMn, Archivio Gonzaga; già Londra, British Library, Egerton 44. Oggi è consultabile in fotoriproduzione nell'Album Von Handschriften Berühmter Persönlichkeiten, Vom Mittelalter Bis Zur Neuzeit, Herausgegeben Von K. Geigy-Hagenbach, Verlag, Rudolf Geering, Buchantiquariat, Basel 1925. Fantini 1958 ne segnala una vendita all'asta fra gli autografi della collezione Succi (p. 296). Vd. Lozzi 1867, pp. 21-25. Per una ricognizione sulla storia del testimone dalla prima ed. D'Arco alla sua scomparsa, si veda Albonico 2022.
-
London, British Library, Eg. 44, lettera n. 1
- Edizioni
-
- D'arco 1845, 317-318
- Mortara 1852
- Braghirolli 1856, 15-19
- Ariosto 1887, lettera n. 15, 30
- Ariosto 1965, lettera n. 22
- Ariosto 1984b, lettera n. 22
- Bibliografia
-
- Lozzi 1867 = Carlo Lozzi, Ricordi di una vendita di autografi fatta a Parigi nel 1867, in «Il bibliofilo», III, 1867, pp. 21-25
- Charavay 1869 = Catalogue d'une precieuse collection de lettres autographes composant le cabinet de M. le docteur Egide-Fr. Succi de Bologne, dont la vente aura lieu del vendredi 21 et samedi 22 mai 1869, rue des Bons Enfants, 28 etc. Le catalogue se distribue à Paris chez Gabriel Charavay expert en autographe, rue de Saint-André des Arts, 1869, Gabriel Charavay, Paris, 1869
- Agnelli-Ravegnani 1933 = Giuseppe Agnelli, Giuseppe Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee, Bologna, Zanichelli, 1933
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
Illustrissimo et excellentissimo Signor mio
più presto per ubidire a quanto Vostra Excellentia mi comandò le mando la mia
Capsaria che, perch’io la reputi cosa degna di andarle in mano,ho tardato alquanto a mandarla perché non ho havuto così presto chi me la trascriva.
Qualunque ella si sia, vostra excellentia la accettoaccetti con quella benignità colla quale è solita di vedere l’altre mie sciocchezze.
In bona gratia di la quale humilmente mi racomando, e la suplico che dove mi creda bono a poterla servire si degni di comandarmi
Ferrarie vi Iunij MDXIX
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 09 giugno 2023
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/22