Ariosto · Lettera n. 16

Illustrissimo e Serenissmo Principe e Signore mio observandissimo.

Supplico alla Sublimità Vostra io, divoto et affectionatissimo servo suo Ludovico Ariosto nobile ferrarese e familiare del Reverendissimo Signore Cardinale Estense, come, havendo cum mie longe vigilie e fatiche, per spasso e recreatione de’Signori e persone di animi gentilli e madone, composta una opera in la quale si tratta di cose piacevoli e delectabeli de arme e de amore, e desiderando ponerla in luce per solaço e piacere di qualunche vorà e che se delecterà delegerla, et anche cum quello più beneficio e remuneratione delle fatiche mie duratoli più anni in componerla che consequire posso, ho deliberato de farla stampire dove meglio a me parerà.

Ma dubitando che qualche altro, a concorrentia della stampa ch’io ne farò, sùbito che tal mia opera e stampa sia fuori, non se intrometta a restampare o farne restampare una altra, e che non pigli il bene et utile dele fatiche, che doveriano venir a me: pertanto prego e supplico la prefata Vostra Sub(limi)tà, che quella sia contenta per suo decreto e privilegio concedermi de gratia che per tucto el tempo della vita mia non sia licito a persona alcuna, cossì terrera come forestiera e di qualunche grado se voglia esser o sia, che ardisca né presuma in le terre e loci e dominio de Vostra Santità presumere di stampare né di fare stampare in forma alcuna delettera né di foglio grande, picolo, né picolino, né possa vender o far vender ditta mia opera sença expressa licentia e concessione de mì Ludovico Ariosto auctore di epsa, sotto pena de perder tal opere tucte che si trovassino stampate, o vendersi e de ducati mille per cadauno che presumerà stamparla o farla stampare, o venderla o farla vender: la qual pena per la mità se applichi a cui piacerà alla Sub.tà Vostra, e l’altra mità e libri stampati o venduti a mì Ludovico prenominato servitore di quella.

Cuius gratiae etc.
Die 25 octobris 1515.