Lettera n. 993 • Epistolario di Giacomo Leopardi

Lingua: italiano
Incipit: Signore ed Amico amatissimo. Assai giudiziose, come al solito, son le cose che nella gradita sua del dì 13 Ella mi scrive intorno al Petrarca
Explicit: Il mio Luigi però si ferma in Milano. Tutti la riveriscono unitamente a mad. Padovani, ed io l'abbraccio di cuore. Il suo cordiale amico
Regesto: Lo Stella, pur apprezzandola, declina la proposta di Leopardi di pubblicare delle traduzioni tratte dal giornale inglese, «The Panoramic Miscellany», rimandando alla riflessione intorno al progetto delDizionario filosofico, ecc., una volta ricevuta la responsiva di Leopardi. In chiusa rivelerà il nome del detrattore del suo commento a Petrarca, Angelo Brofferio, finora rimasto anonimo.
Note: La lettera risponde alla leopardiana del 13 settembre 1826 [BL 991].
Nella lettera del 13 settembre 1826 [BL 992], Stella si era detto favorevole al progetto del Dizionario filosofico, filologico, ec.., ma anche a un'operetta di commento alla Proposta del Monti («Anche l'operetta sugli abbagli presi dal Monti mi riuscirebbe carissima»).
Nella lettera del 6 settembre 1826 [BL 987], lo Stella aveva incluso le righe di polemica di Angelo Brofferio riguardo al commento di Petrarca di Leopardi; lo Stella aveva preferito celare il nome del detrattore, scrivendolo nel testo della sua lettera per poi cancellarlo in un secondo momento, prima dell'invio.

Testimoni

Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
Originale, manoscritto autografo.

Fogli sciolti.

Edizioni

Bibliografia

Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

Nomi citati

Formato TEI / XML

Leopardi · Lettera n. 993