Leopardi · Lettera n. 950

Mittente
Stella, Antonio Fortunato
Destinatario
Leopardi, Giacomo
Data
5 luglio 1826
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
Bologna
Note alla data
Milano 5 luglio 1826
Lingua
italiano
Incipit
Amico amatissimo. Dall'unita Ella vedrà che ho violato il precetto datomi colla cara sua 30 del p.p.
Explicit
la interpretazione dei Trionfi e delle Rime varie con qualche gruppo. È già stampato anche il 4° volumetto.
Regesto

Stella, dopo aver fornito qualche dettaglio circa l'autore del Dialogo tra un Giapponese e un Musulmano, apparso nel «Nuovo Ricoglitore», celandone pur sempre il nome, passa a trattare delle stampe del commento a Petrarca, per poi annunciare il favore della censura circa le Operette Morali. A tal proposito, Stella domanda a Leopardi se preferisce stampare prima la scelta delle sue traduzioni dal greco o, appunto, le Operette. In chiusa, Stella accenna a una lettera destinata a M. Merle.

Note

La lettera risponde alla leopardiana del 30 giugno [BL 944] e segue a un'altra dello Stella del primo luglio [BL 947].
L'autore del Dialogo tra un Giapponese e un Musulmano, apparso nel XVII quaderno del «Nuovo Ricoglitore», è Luigi Stella.

Testimoni
  • Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli sciolti.
Edizioni
Bibliografia
  • Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
  • Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Nomi citati

Scheda di Ilaria Burattini | Ultima modifica: 22 febbraio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/950