Leopardi · Lettera n. 946

Leopardi chiede al Pepoli di ricevere in prestito il fascicolo di Maggio della «Revue Enciclopédique», lettura che, a suo dire, lo avrebbe salvato dalla noia.

L'autografo fu proprietà di Piero Misciattelli, per poi passare nelle mani del senatore Alessandro Casati, che ne permise la visione a Giovanni Ferretti.Entrò poi nel catalogo di Vittorugo Sofia-Moretti, presso il Flora poté visionare l'esemplare, ad oggi non più rinvenuto. Sebbene il Pepoli inviò una copia al Viani, nella cui edizione poi comparirà.
L'edizione Brioschi-Landi [LEOPARDI 1998] data questa lettera al giugno 1826; sulla scorta di un appunto zibaldoniano del 3 settembre 1826 (Zib. 41-93-4194), dove Leopardi cita il fascicolo della rivista da lui ricercata, l'edizione Campana-Palmieri [LEOPARDI 2023] data, invece, la lettera alla fine del mese di agosto.
Leopardi deve chiedere conto al Pepoli del fascicolo mancante della «Revue Enciclopédique, ou analyse raisonée des productions les plus remarcquables dans les sciences, les artes industriels, la littérature et les beaux artes», perché il Casino dei Nobili possedeva al suo interno un Gabinetto di Lettura, abbonato anche al periodico francese.
La noia di cui si lamenta Giacomo deve essere riferita al lavori per l'editore Stella, tra cui il commento a Petrarca, descritto sempre come uno dei più onerosi impieghi assunti.

• Leopardi 1923-1924, lettera n. 430, vol. II, pp. 147-148
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 922, vol. IV, p. 132
• Leopardi 1949, lettera n. 460, p. 689
• Leopardi 1998, lettera n. 946, vol. I, p. 1193
• Leopardi 2006, lettera n. 463, p. 674
• Leopardi 2023, lettera n. 6, 108-111

• Leopardi 1941 = Giacomo Leopardi, Epistolario di Giacomo Leopardi, appendice con lettere e note aggiunte a cura di Giovanni Ferretti e indice analitico generale a cura di di Aldo Duro, Firenze, Le Monnier, 1941
• Dionisotti 1988 = Carlo Dionisotti, Appunti sui moderni: Foscolo, Leopardi, Manzoni e altri, Bologna, Il Mulino, 1988
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)