Leopardi · Lettera n. 944

Leopardi, consegnate le ultime bozze del suo commento alle Rime di Petrarca, dà allo Stella gli ultimi avvertimenti per la stampa, dicendo di attendere la prefazione dell'editore alle sue Operette Morali. Poi, esaudendo la richiesta dello Stella, Leopardi rivela il giudizio sul Dialogo tra un Giapponese e un Musulmano, apparso nel «Nuovo Ricoglitore», sottopostogli in lettura: si tratta però di un parere negativo. La lettera si chiude con un riferimento al lavoro su Cinonio. La lettera dello Stella, indirizzata a M. Merle, verrà recapitata per il tramite di Brighenti.

La lettera risponde a quella dello Stella del 21 giugno 1826 [BL 940].
L'autore del Dialogo tra un Giapponese e un Musulmano, apparso nel XVII quaderno del «Nuovo Ricoglitore», è Luigi Stella.

• Milano, Biblioteca nazionale Braidense, Aut. B. XIII.9/1-3, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Mm 188 x 123.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La lettera, rimasta nel fondo di negozio degli editori milanesi, entrò poi a far parte del patrimonio della Biblioteca Braidense di Milano.

  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  Su c. 1v è segnato l'indirizzo e si rilevano i segni del sigillo e dei timbri postali.
  Filigrana: angelo con cartiglio A.S.ILARIO. [fonte MANUS]

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 925, vol. IV, pp. 134-136
• Leopardi 1949, lettera n. 461, pp. 690-692
• Leopardi 1998, lettera n. 944, vol. I, pp. 1189-1191
• Leopardi 2006, lettera n. 462, pp. 672-674
• Leopardi-Guidi, s.n.t.

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Brighenti, Pietro
• Lorenzini, Francesco Maria
• Mambelli, Marcantonio
• Merle, M.
• Moratti, Giuseppe
• Stella, Luigi