Leopardi · Lettera n. 919

Leopardi, dopo qualche tempo di silenzio epistolare, torna a scrivere allo Stella, desideroso di conoscere il suo parere sulle Operette Morali, trasmesse, nel frattempo, anche alla censura. Ringraziandolo sulle notizie date circa lo stato di salute di Vincenzo Monti e aggiornandolo sulle novità bolognesi, Leopardi chiude la lettera.

La lettera risponde a quelle dello Stella del 3, 6 e 13 maggio [BL 910; 912; 916].
Come ribadito nella precedente corrispondenza, nel 1826, era apparso, prima sull'«Antologia» del Vieusseux, per le cure di Giordani, e poi sul «Nuovo Ricoglitore», edito dallo Stella, un saggio delle Operette Morali (il Dialogo di Timandro e Eleandro , il Dialogo di Cristoforo Colombo e il Dialogo di Torquato Tasso [BL 853]). Leopardi non aveva nascosto la delusione per questa prima stampa parziale, che presentava non pochi errori e un'inversione di ordine delle prose, che trasferiva in apertura Il Dialogo di Timandro e Eleandro, pensato da Leopardi, invece, come un epilogo. Con l'invio del manoscritto delle Operette, Leopardi affidava, ancora allo Stella, la pubblicazione dell'intero libro [BL 909].

• Visso, Archivio storico municipale, Fondo Leopardiano, Cartella V, Lettere, c. 1rv [nel fascicolo: c. 9rv]

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 187 x 125.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo su busta, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La presente lettera fa parte, insieme a altre tredici, di una cartella, parte di uno dei nuclei più ampi, testimoni dello scambio epistolare intrattenuto da Giacomo Leopardi con Antonio Fortunato e Luigi Stella. Come noto, Prospero Viani si occupò di recuperare, chiedendo agli eredi dello Stella, molti degli autografi leopardiani; a causa di problemi economici, tuttavia, nel 1868 Viani fu costretto a rivolgersi a Filippo Mariotti, deputato del Regno d’Italia, per procedere alla vendita vendita di un nucleo di lettere. Lo stesso Mariotti si rivolse a Giovan Battista Gaola Antinori, deputato e sindaco di Visso, il quale, acquistò il fondo che, composto di 14 missive, si trova ancora oggi si trova nella città di Visso.

  Autografo; il testo si dispone sul solo recto, riservando al verso l'indirizzo di spedizione.
  Sul recto si registrano delle annotazioni di mano dello Stella: 1) Ristampa del | Petrarca; 2) errato | alla pag. 65; 3) Il Petrarca di Fir.ze | lo passi al S.R. Marcheselli; 4) Sped.ze al | Brighenti; si segnala inoltre la presenza di una sorta di parentesi quadra che racchiude alcune righe del testo.
  Al verso della carta si trova l'indirizzo con i segni di sigillo.
  Filigrana: assente. [fonte MANUS]

• Leopardi 1849, lettera n. 276, vol. I, pp. 434-435
• Leopardi 1856, lettera n. 276, vol. I, pp. 363-364
• Leopardi 1892a, lettera n. 276, vol. I, pp. 454-455
• Leopardi 1923-1924
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 898, vol. IV, p. 110
• Leopardi 1949, lettera n. 451, p. 678
• Leopardi 1998, lettera n. 919, vol. I, pp. 1161-1162
• Leopardi 2006, lettera n. 453, p. 661

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Compagnoni, Giuseppe
• Monti, Vincenzo
• Simonazzi, Rosa