Leopardi · Lettera n. 892

La Curia romana aveva redatto in modo impreciso il documento relativo all’attribuzione dei benefici ecclesiastici, richiesto da Monaldo affinché Giacomo potesse ottenere uno dei due benefici senza accedere allo stato ecclesiastico. In particolare, il testo disponeva, da un lato, la sospensione del conferimento fino al compimento del quattordicesimo anno del primogenito della famiglia; dall’altro, stabiliva che i proventi dovessero rimanere per alcuni anni al patrono del beneficio, ossia allo stesso Monaldo, per far fronte a necessità personali.
Quando il conte recanatese ricevette il documento corretto, mancavano soltanto sei giorni alla scadenza dei termini previsti. In tale situazione di urgenza, egli sollecita il figlio a inviare con la massima tempestività due procure per l’acquisizione dei benefici e altre due per la loro eventuale rinuncia, così da porre rimedio agli errori procedurali e scongiurare la decadenza dei diritti acquisiti.

Segue la l. di Giacomo Leopardi a Monaldo e Carlo Leopardi del 4 aprile 1826 [BL 884].
1. BL riporta il testo delle due minute inserite da Monaldo nella l.: «I° Il nome di Dio Amen.
Io sott.o costituisco e deputo in mio Speciale Procuratore ed attore il S.r ... assente come presente a potere in mio nome e vece assumere il possesso reale e corporale del Benefizio di S. Giovanni Battista eretto nella Chiesa Catedrale di Recanati il quale mi è stato legitimam.e e regolarmente conferito come agli atti di quella Cancelleria episcopale, dando al pred.o mio Proc.re amplissima facoltà di fare quanto potrei e dovrei fare io med.o, di emettere la professione della Santa fede Cattolica, e di prendere sull'anima mia qualunque lecito ed onesto giuramento, ponendolo, e costituendolo con la Clausola amplissima ut alter ego, ed in ogni modo migliore.
Bologna questo dì...
Giacomo Leopardi costituisco e deputo c.s.

II° Il nome di Dio Amen
Io sottoscritto spontaneam.e ed in ogni miglior modo costituisco e deputo mio Speciale Procuratore ed attore il S.r... assente come presente a potere in mio nome e vece fare ed emettere avanti all'Illm̃o e Revm̃o Mons.r Vescovo di Recanati, e sua Curia libera e spontanea rassegnazione e rinunzia del Benefizio di S. Gio. B.a eretto nella Chiesa catedrale d i Recanati del quale sono qttualm.e Rettore, autorizzando il pred.o mio Pro.re a fare per quest'atto quanto potrei fare io med.o, e a prendere sull'anima mia qualunque lecito ed onesto giuramento, ponendolo e costituendolo con la Clausula ampliss.a ut alter ego, ed in ogni modo migliore
Bologna questo dì...
Giacomo Leopardi etc.»
2. Il riferimento simpatico all'«astronomia» è ovviamente da ricondurre alla Storia della astronomia dalla sua origine fino all'anno MDCCCXI, imponente opera compilativa su cui Leopardi lavorò nei primi anni della sua formazione (1812-1813).

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifoglio.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  A c. 2v è presente l'indirizzo, e si rilevano i timbri postali di invio [LORETO] e di ricezione [BOLOGNA | 16 APR]. Il sigillo di chiusura ha provocato una lacerazione al margine della carta, all'atto dell'apertura.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 870, vol. IV. pp. 88-89
• Leopardi 1988b, lettera n. 71, pp. 134-136
• Leopardi 1998, lettera n. 892, vol. I, pp. 1136-1137
• Leopardi 2025, lettera n. 147, pp. 156-157

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Lavizzari
• Leopardi, Pierfrancesco