Leopardi · Lettera n. 88

Giordani, fermo a Piacenza, attende di ricevere da Venezia alcune lettere di Leopardi; intanto, però risponde a una leopardiana del 29 agosto, dicendo di essere d'accordo di pubblicare la Lettera Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai, lavoro da cui potrà ricevere onore e fama. Esorta poi Giacomo di prendersi cura della sua salute, credendo che un viaggio fuori Recanati, non possa che giovargli. Dopo averlo aggiornato poi su alcune questioni familiari, Giordani manda i suoi saluti a Monaldo Leopardi.

Questa del Giordani risponde alla leopardiana del 29 agosto [BL 85]; Giacomo aveva intanto risposto alla lettera del 24 luglio [BL 79] l’8 agosto 1817 [BL 82], a quella del 27, l’11 agosto, inviando le due lettere a Venezia e che Giordani attende di ricevere.
La ‘lettera dionisiana’ è la leopardiana Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai, pensata per accompagnare la sua traduzione dei frammenti di Dionigi compiuta, come si legge, nel gennaio 1817.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere scritte a Giacomo da altri, Lettere di Pietro Giordani, 11
  Originale, manoscritto autografo.
  Indirizzo presente, segni di piegatura.
• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)

• Leopardi 1849, lettera n. 13, vol. II, pp. 300-301 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 13, vol. II, pp. 299-301
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 74, vol. I, pp. 120-122
• Leopardi 1998, lettera n. 88, vol. I, pp. 136-138

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Cesari, Antonio
• Cicognara, Leopoldo
• Leopardi, Monaldo
• Mai, Angelo