Leopardi · Lettera n. 878

Leopardi, dopo un commento sui ritardi dovuti alle poste, informa lo Stella circa gli autori che sarebbero dovuti comparire nella sua scelta di moralisti greci. Si dice poi contento se l'editore milanese vorrà stampare le sue Operette Morali.

La lettera risponde alle due dello Stella del 20 e 22 marzo 1826 [BL 872 e 873].
Per il primo progetto della scelta di moralisti greci si rimanda alla lettera del 21 ottobre 1825 [BL 752].
Leopardi aveva proposto allo Stella di pubblicare le Operette Morali, una scelta delle quali era apparsa nel n. 61 dell'«Antologia», come si legge nella lettera del 12 marzo 1826 [BL 861].

• Cambridge, University Library, MS Add., 6210, c. 1rv [nel fascicolo: c. 23rv]

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Inviata ad Antonio Fortunato Stella, la lettera venne poi venduta dagli Stella al loro ex collaboratore Giovanni Resnati, il quale, nel 1845, fornì una copia dell’esemplare a Prospero Viani, in vista dell’edizione dell’Epistolario leopardiano. Entrata nel mercato antiquario, la lettera è oggi contenuta all'interno di un volume (inserto 38, cc. 51r-52v) e contenente autografi leopardiani (39 lettere e 2 lunghe annotazioni), raccolti da Charles Fairfax Murray, il quale li donò poi nel 1917 University Library di Cambridge.

  Il testo si dispone su entrambe le carte.
  Sul verso, oltre all'indirizzo, è presente la traccia del sigillo.
  Filigrana: assente [fonte MANUS]

• Leopardi 1849, lettera n. 266, vol. I, pp. 422-423
• Leopardi 1856, lettera n. 266, vol. I, pp. 343-344
• Leopardi 1892a, lettera n. 266, vol. I, pp. 442-443
• Leopardi 1923-1924
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 860, vol. IV, pp. 77-78
• Leopardi 1949, lettera n. 434, pp. 659-660
• Leopardi 1998, lettera n. 878, vol. I, pp. 1122-1123
• Leopardi 2006, lettera n. 434, pp. 642-643

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Esopo
• Grisostomo, Dione
• Massimo di Tiro
• Moratti, Giuseppe
• Senofonte
• Simonazzi, Rosa
• Stobeo, Giovanni