Leopardi · Lettera n. 86

Giordani si dice fermo a Piacenza e accenna a un incontro a Milano con l'abate Mai, dove si è discusso del lavoro leopardiano sui frammenti di Dionigi di Alicarnasso.

Questa del Giordani deve seguire un’altra sua lettera del 10 agosto [BL 83], successiva a un’altra sua del 27 luglio 1817 [BL 81]; nel frattempo Giacomo risponde alla lettera del 24 luglio [BL 79] l’8 agosto 1817 [BL 82], a quella del 27, l’11 agosto, inviando le due responsive a Venezia, e a quella del 10 il 29 agosto [BL 85], indirizzandola a Piacenza; è probabile che Giordani, all’altezza del 1 settembre, data in cui scrive la presente missiva, non abbia ricevuto ancora nessuna lettera del Leopardi.
La ‘dissertazione’ è la leopardiana Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai, pensata per accompagnare la sua traduzione dei frammenti di Dionigi compiuta, come si legge, nel gennaio 1817.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXIV.18, c. 1rv
  Originale, manoscritto autografo.
  Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La lettera si dispone c. 1r; nel verso della carta si legge l'indirizzo e sono presenti tracce del sigillo e del timbro postale (PIACENZA).

• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 12, vol. II, p. 299 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 12, vol. II, pp. 298-299
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 72, vol. I, p. 119
• Leopardi 1998, lettera n. 86, vol. I, pp. 134-135

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Cicognara, Leopoldo
• Mai, Angelo