Leopardi · Lettera n. 845

Leopardi spedisce a Melchiorri alcune copie del Martirio de' Santi Padri, con la preghiera di diffondere la contraffazione senza nominare il suo autore. Specifica al cugino che la proposta di impiego al collegio dei filologi non era affatto venuta dal Mai ma dal Segretario di Stato (su questo punto cfr. BL 827). Riprende poi, punto per punto, i luoghi critici linguistici del testo dell'epigrafe stratonicense su cui stava lavorando Melchiorri, fornendone una propria interpretazione.

Risponde alla l. di Giuseppe Melchiorri del 7 febbraio 1826 [BL 835].

• Roma, Biblioteca dell'Istituto per la storia del Risorgimento italiano, MCRR, 76/3, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 263 x 190.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo, senza firma.
  Il testimone consta di una carta.
  Il testo si dispone sia al recto che al verso.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [BOLOGNA], e di ricezione, di cui è possibile leggere solo la data malgrado l'inchiostro consumato: 20 FEBBRAIO.

  Da Manus: Inviata a Giuseppe Melchiorri, la lettera restò dapprima nelle disponibilità della figlia Giulia e del marito Cesare Brunelli insieme ad altre 34 missive. Successivamente, in circostanze ad oggi non accertate, entrò a far parte del "Fondo Risorgimento" della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, da cui venne poi trasferita all'Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano nel 1935, in seguito all'allestimento dell'istituzione stessa.

• Leopardi 1878a, lettera n. 58, pp. 115-117
• Leopardi 1892a, lettera n. 390, vol. II, pp. 94-96
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 390, vol. II, pp. 94-96
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 819, vol. IV, pp. 36-37
• Leopardi 1949, lettera n. 415, pp. 636-638
• Leopardi 1998, lettera n. 845, vol. I, pp. 1078-1079
• Leopardi 2006, lettera n. 419, pp. 621-623

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Carpentier, Pierre
• De Matthaeis, Giuseppe
• De Romanis, Filippo Antonio
• Dionigi Orfei, Enrica
• Du Fresne, Charles
• Forcellini, Egidio
• Furlanetto, Giuseppe
• Leopardi, Monaldo
• Mai, Angelo
• Rezzi, Luigi Maria
• Varrone, Marco Terenzio