Leopardi · Lettera n. 842

Il carteggio Leopardi-Pepoli si apre con questo biglietto consegnato a mano, in cui Pepoli chiede a Leopardi il favore di dargli, per tramite di un suo famiglio, il fascicolo XII della rivista milanese «Il Nuovo Ricoglitore», edita da Antonio Fortunato Stella e che lo stesso Leopardi era solito ricevere regolarmente anche a Recanati.

Non si tratta di una vera e propria lettera, bensì di un biglietto consegnato a mano.
Il numero del fascicolo del «Nuovo Ricoglitore» richiesto da Pepoli, il dodicesimo, stampato nel dicembre del 1825, conteneva, sotto il titolo di Idilli, L'Infinito e La sera del giorno festivo (testo che poi apparirà con il titolo di La sera del dì di festa). Oltre ai versi leopardiani, vi era stampata anche la prima delle Tre lettere de' signori D.A. e F.B. e Comp. Al sign. Pietro Giordani, che rappresentavano un affronto a quest'ultimo da parte di Giuseppe Compagnoni in seguito alla pubblicazione D'una scelta di Prosatori Italiani, da pubblicarsi al Gabinetto Scientifico e Letterario di G. P. Viesseux.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.243, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Bifolio (cc. 1r-2v) contenuto nel fascicolo 243.
  Il testo si dispone solo su c. 1r, lasciando ampio spazio tra la formula di saluto iniziale e il corpo epistolare; non si segnalano significativi interventi a testo, se non delle sottolineature, apposte dalla mano dello scrivente; la scrittura è regolare, con interlinea e margini superiori e inferiori piuttosto ampi.
  Le cc. 1v-2r sono bianche; la c. 2v è solo parzialmente occupata dall'indirizzo, che compare nella porzione inferiore destra del foglio, piegato per essere poi inviato. Si noti che l'indicazione di luogo è assente, così come il timbro postale, in quanto si tratta di un biglietto consegnato a mano a Leopardi che, in quel tempo, come il Pepoli, si trovava di stanza a Bologna.
  Filigrana: assente.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 816, vol. IV, p. 34
• Leopardi 1998, lettera n. 842, vol. I, p. 1076
• Leopardi 2023, lettera n. 1, pp. 97-99

• Dionisotti 1988 = Carlo Dionisotti, Appunti sui moderni: Foscolo, Leopardi, Manzoni e altri, Bologna, Il Mulino, 1988
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Stella, Antonio Fortunato