Leopardi · Lettera n. 828

Stella, dopo aver confermato la ricevuta delle note per l'abate Bentivoglio, confida di essere impaziente di ricevere la traduzione dell'Epitteto, per poi rassicurare Leopardi riguardo all'autore della lettera in polemica con Pietro Giordani, apparsa nel num. XII del «Nuovo Ricoglitore»: non si tratta, come facevano intendere delle voci, di Paolo Costa.

La lettera risponde alla leopardiana del 15 gennaio 1826 [BL 826].
Per le richieste a Roma sulle varianti lagomarsiniane domandate dall'abate Bentivoglio, cfr. BL 795; 800; 806.
Leopardi aveva annunciato l'invio del secondo volume del Petrarca nella sua precedente lettera [BL 826].
Si fa accenno ancora alla prima delle Tre lettere de’ signori D. A, F. B. e Comp. Faentini al signor Pietro Giordani di Giuseppe Compagnoni, in un primo momento attribuita a Paolo Costa [BL 826], volta a polemizzare contro alcune posizioni di Giordani. Appariranno tutte nel «Nuovo Ricoglitore», rivista dello Stella; sarà per questa ragione che Leopardi aveva chiesto conferma dell'identità dell'autore-detrattore giordaniano.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 802, vol. IV, p. 22
• Leopardi 1998, lettera n. 828, vol. I, p. 1061

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Bentivoglio, Francesco Maria
• Costa, Paolo
• Facciolati, Jacopo
• Giordani, Pietro
• Moratti, Giuseppe