Leopardi · Lettera n. 822

Ringraziando Melchiorri di avergli trascritto puntualmente le varianti ciceroniane di Lagomarsini richieste per conto di Bentivoglio, Leopardi informa il cugino della difficoltà di far circolare un'opera di antichità a Bologna, dove si parlava principalmente di poesia. L'edizione sui monumenti egizi curata da Melchiorri e Champollion avrebbe forse trovato un difficile giro in città. Da ultimo, Leopardi smentisce l'attribuzione dei sonetti a Giordani, il quale non «farebbe un verso in sua vita».

Risponde alla l. di Giuseppe Melchiorri del 12 gennaio 1826 [BL 817].

• Cambridge, University Library, MS Add., 6210, c. 22r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati, c. 1r-v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di una carta.
  Il testo si dispone sul solo recto.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si segnalano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [BOLOGNA], e di ricezione, di cui è possibile leggere la sola data malgrado l'inchiostro consumato: 21 GENNAIO.

  Da Manus: Inviata a Giuseppe Melchiorri, la lettera restò successivamente nelle disponibilità della figlia Giulia e del marito Cesare Brunelli insieme ad altre 34 missive. Successivamente, in circostanze ad oggi non accertate, l'autografo divenne proprietà di Charles Fairfax Murray, che con ogni probabilità lo acquistò nel mercato antiquario.

• Leopardi 1878a, lettera n. 56, pp. 110-111
• Leopardi 1892a, lettera n. 382, vol. II, pp. 83-84
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 382, vol. II, pp. 83-84
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 798, vol. IV, p. 18
• Leopardi 1949, lettera n. 406, pp. 625-626
• Leopardi 1998, lettera n. 822, vol. I, p. 1053
• Leopardi 2006, lettera n. 410, pp. 610-611

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Aliprandi, Vincenzo
• Bentivoglio, Francesco Maria
• Furlanetto, Giuseppe
• Giordani, Pietro
• Orioli, Francesco