Leopardi · Lettera n. 82

Leopardi lo aggiorna sulla sua salute, resa ancora peggiore dalla solitudine, stato che descrive con dettaglio al suo corrispondende. Elogiandolo poi per il suo lavoro il difesa dal Mai, si dice dispiaciuto di non aver potuto raccogliere molte adesioni per la ristampa dell'opera del Belcari e, inoltre, che ancora non sia giunto a destinazione il suo scritto, a lui diretto, sul Dionigi del Mai. Dopo una digressione sulla parola greca ἄθλος (travaglio), chiede a Giordani di tratteggiare un ritratto del perfetto scrittore.

La lettera risponde a quella del Giordani del 24 luglio 1817 [BL 79].
In realtà Giordani accusa ricevuta della Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai, così come della nota degli associati per la ristampa del volume di Feo Belcari, nella precedente sua del 27 luglio 1817 [BL 81], non ricevuta ancora da Giacomo.
Il libretto del Giordani sul Dionigi del Mai è Lettera al Chiarissimo Abate Giambattista Canova sopra Il Dionigi trovato dall’Abate Mai, pubblicato per i torchi del Silvestri a Milano nel 1817.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 17, cc. 1r-2v
  Copia idiografa, manoscritto di altra mano.
  Mm 270 x 200.
  Firma autografa, indirizzo presente.

  Note: Copia idiografa di Carlo Leopardi con correzione autografe di Giacomo; l'indicazione del destinatario è di mano di Pier Francesco Leopardi.
  Filigrana: P M (c.1.) ; colomba con ala spiegata, testa rivolta in avanti e zampe su monte a tre cime, il tutto inscritto entro cerchio (c. 2) [fonte MANUS]

• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Giacomo Leopardi scritte a diversi italiani e stranieri» (cc. 254-292)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 19, vol. I, pp. 48-51 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 19, vol. I, pp. 61-64
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 68, vol. I, pp. 113-116
• Leopardi 1998, lettera n. 82, vol. I, pp. 128-131

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Feo Belcari