Leopardi · Lettera n. 806

Leopardi invia allo Stella l'esemplare di un articolo sopra l'impresa ciceroniana, apparso sulla rivista bolognese, «Il Caffè di Petronio». Avvisa poi di attendere le risposte da Roma, circa la richiesta di collazione avanzata dall'abate Bentivoglio.

La lettera segue lo scambio tra gli Stella e Leopardi del 14 e 18 dicembre 1825 [BL 795 e 797].
Dell'articolo sull'opera di traduzione di Cicerone, intrapresa dallo Stella, di mano di Leopardi e apparso su «Il Caffè di Petronio» si rimanda a BL 797.
Per la richiesta dell'abate Bentivoglio, inoltrata dallo Stella [BL 985], Leopardi si era rivolto a Melchiorri, che si trovava a Roma [BL 800].

• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Carte Viani. 27, 168
  Copia.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 782, vol. III, p. 289
• Leopardi 1949, lettera n. 399, p. 617
• Leopardi 1998, lettera n. 806, vol. I, p. 1034
• Leopardi 2006, lettera n. 403, p. 602

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Bentivoglio, Francesco Maria
• Brighenti, Pietro
• Cicerone, Marco Tullio