Lettera n. 804 • Epistolario di Giacomo Leopardi

Lingua: italiano
Incipit: Pregiatissimo Signore. Alla gratissima sua 18 corrente. / Aggiungo io qui un bacio di cuore.
Explicit: e mio padre farà di servirla. Aggradisca i miei cordiali saluti. Devotissimo servo suo ed amico / a qualche libraio, se non si potessero avere per via particolare. di cuore/
Regesto: Luigi Stella avvisa della stampa del Martirio dei Santi padri, per poi chiedere chiarimenti riguardo l'intenzione di stampare il volgarizzamento del manuale di Epitteto. Lo Stella padre interviene, fornendo dettagli sulle modalità di invio dei risultati della collazione richiesta dall'abate Bentivoglio.
Note: La lettera risponde alla leopardiana del 18 dicembre 1825 [BL 797].
Come da corrispondenza, solo nel febbraio 1826 Leopardi invierà il suo volgarizzamento del Manuale di Epitteto allo Stella, pensando di pubblicarlo insieme alla Comparazione delle sentenze di Bruto e Teofrasto, prosa già apparsa nell’edizione bolognese delle Canzoni del 1824 [cfr. lettera a Stella del 22 Febbraio 1826, BL 849].
Per soddisfare la richiesta da parte dell'abate Bentivoglio, di cui si legge nella lettera del 14 dicembre [BL 795], Leopardi si era rivolto al cugino Melchiorri, di stanza a Roma [BL 800].

Testimoni

Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
Originale, manoscritto autografo.

Edizioni

Bibliografia

Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

Nomi citati

Formato TEI / XML

Leopardi · Lettera n. 804