Lettera n. 793 • Epistolario di Giacomo Leopardi

Lingua: italiano
Incipit: Pregiatissimo Signore. Come al solito rispondo io per mio padre alla favorita sua 9 corrente. / Ora vengo io. Circa all'Epitetto, se Ella volesse tenerlo un poco presso di sè
Explicit: ed allegria, con piena stima cordialmente la riverisco. Devotissimo servitor suo ed amico di cuore / le abbia da contare venti scudi al mese; e l'abbraccio teneramente. Il suo vecchio cordiale amico
Regesto: Luigi comunica a Leopardi che il ritardo nell'arrivo a Milano delle copie del Martirio era dovuto non tanto alla censura, quanto a una distrazione di Giuseppe Moratti. Viene comunicato poi la ricevuta di alcuni manoscritti ciceroniani e, con essi, anche un lavoro leopardiano dedicato a Eusebio.
Note: La lettera, di mano di Stella figlio e padre, risponde alla leopardiana del 9 dicembre, diretta al solo Antonio Fortunato Stella [BL 792].
Come noto, solo nel febbraio 1826 Leopardi invierà il suo volgarizzamento del Manuale di Epitteto allo Stella, pensando di pubblicarlo insieme alla Comparazione delle sentenze di Bruto e Teofrasto, prosa già apparsa nell’edizione bolognese delle Canzoni del 1824 [cfr. lettera a Stella del 22 Febbraio 1826, BL 849].
L'accenno a Eusebio deve probabilmente riferirsi alle Annotazioni sopra la Cronica di Eusebio, composte tra il 1822-1823.

Testimoni

Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
Originale, manoscritto autografo.

Edizioni

Bibliografia

Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

Nomi citati

Formato TEI / XML

Leopardi · Lettera n. 793