Leopardi · Lettera n. 744

Nel consueto tono accondiscendente verso il padre, Leopardi confessa di aver lasciato Milano per sentirsi più vicino a casa e facilitare la corrispondenza con la famiglia. Accenna agli emolumenti percepiti, sui quali Monaldo aveva espresso delle riserve, sottolineando la praticità del compenso mensile e la rispettabilità del ruolo di precettore. Informa il padre di non avere novità circa l'incarico di Segretario dell'Accademia di Belle Arti.

A Carlo, Leopardi domanda notizie della sua vita quotidiana, per affetto fraterno e sincero interesse. Confessa di parlare spesso di lui, anche con Papadopoli, e descrive le proprie giornate tra studio, lezioni private, vita domestica e rare uscite serali, rinnovandogli in chiusura il proprio affetto.

Leopardi esprime a Paolina affetto sincero, confessandole di pensarla continuamente; riferisce di aver informato Giordani dello «sposalizio concluso» con Andrea Peroli e accenna ai racconti di viaggio che avrebbe potuto condividere con lei. La prega infine di salutare Pietruccio, Adelaide e Luigi.

Risponde alla l. di Monaldo Leopardi e a quella di Carlo e Paolina, entrambe scritte in data 6 ottobre 1825 [BL 740 e 741].

• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Manoscritti Italiani. Classe X, It. X, 371 (=10548), cc. 4r-5v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati, mm 262 x 187.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana:
  - colomba con testa rivolta in avanti, ala spiegata e due zampe poggiate su monte a tre cime, il tutto inscritto entro cerchio (c. 4);
  - sigla G A / M (c. 5).
  Il testo, disposto nelle cc. 4r-5v, è così ripartito: - c. 4r - 4v (prima metà): a Monaldo Leopardi; - cc. 4v (seconda metà) - 5r (prima metà): a Carlo Leopardi; - cc. 5r (seconda metà) - 5v (prima metà): a Paolina Leopardi.
  Custoditi originariamente nell'archivio familiare di Casa Leopardi, i documenti raccolti nel manoscritto restarono temporaneamente nelle disponibilità di Giovan Battista Dalla Vecchia (1831-1903), istitutore dei figli di Pier Francesco Leopardi (fratello del poeta) e successivamente bibliotecario della famiglia. Fu in seguito alla morte del Dalla Vecchia, nel 1903, che i documenti entrarono a far parte del patrimonio della Biblioteca. Giuseppe Gerola, direttore del Museo Civico di Bassano del Grappa si interessò, infatti, alla sorte dei documenti e ne propose l'acquisto a Salomone Morpurgo, direttore della Biblioteca Marciana che nel 1904 ricevette il plico da Giacomina Dalla Vecchia al costo di duecentoquaranta lire.
  La lettera, rivolta contemporaneamente a tre destinatari, presenta un solo indirizzo a c. 5v. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 222, vol. I, pp. 362-363 [a Monaldo Leopardi]
• Leopardi 1849, lettera n. 223, vol. I, pp. 363-364 [a Carlo Leopardi]
• Leopardi 1849, lettera n. 224, vol. I, p. 365 [a Paolina Leopardi]
• Leopardi 1856, lettera n. 222, vol. I, pp. 380-382 [a Monaldo Leopardi]
• Leopardi 1856, lettera n. 223, vol. I, pp. 382-383 [a Carlo Leopardi]
• Leopardi 1856, lettera n. 224, vol. I, pp. 383-384 [a Paolina Leopardi]
• Leopardi 1892a, lettera n. 343, vol. II, pp. 31-32 [a Monaldo Leopardi]
• Leopardi 1892a, lettera n. 344, vol. II, pp. 32-34 [a Carlo Leopardi]
• Leopardi 1892a, lettera n. 345, vol. II, pp. 34-35 [a Paolina Leopardi]
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 343, vol. II, pp. 31-32 [a Monaldo Leopardi]
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 344, vol. II, pp. 32-34 [a Carlo Leopardi]
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 345, vol. II, pp. 34-35 [a Paolina Leopardi]
• Leopardi 1949, lettera n. 363, pp. 571-573
• Leopardi 1949, lettera n. 364, pp. 573-574
• Leopardi 1949, lettera n. 365, pp. 574-575
• Leopardi 1988b, lettera n. 48, pp. 103-105 [nell'edizione è presente la sola l. a Monaldo]
• Leopardi 1997, lettera n. 24, pp. 74-75 [nell'edizione è presente la sola l. a Monaldo]
• Leopardi 1998, lettera n. 744, vol. I, pp. 957-960
• Leopardi 2006, lettera n. 371, pp. 559-562
• Leopardi 2025, lettera n. 104, pp. 113-115

• Bellucci 1985 = Novella Bellucci, In nome del padre. Riscontri retorici di un conflitto nelle lettere di Giacomo Leopardi a Monaldo, in «Quaderni di Retorica e Poetica», I, 1, 1985
• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Palmieri 1993 = Pantaleo Palmieri, La lingua degli affetti: parole al padre, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 473-492
• Tellini 1995a = Gino Tellini, Lo stile della dissimulazione, in L’arte della prosa. Alfieri, Leopardi, Tommaseo e altri, Firenze, La Nuova Italia, 1995, pp. 145-154
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Antici, Carlo Teodoro
• Bunsen, Christian Karl Josias : von
• Costa, Paolo
• Della Somaglia, Giulio Maria
• Giordani, Pietro
• Iobbi, Angelina
• Leopardi, Ettore
• Leopardi, Luigi
• Leopardi, Pierfrancesco
• Papadopoli, Antonio
• Polidoros, Pier Lisandro
• Prosperi, Natale
• Stella, Antonio Fortunato
• Tommasini, Giacomo