Leopardi · Lettera n. 737

Non avendo ricevuto risposta alla lettera inviata il 7 settembre al padre, a Paolina e a Carlo, Leopardi, giunto a Bologna, informa Monaldo del suo arrivo in città, avvenuto dopo «un ottimo viaggio» iniziato da Milano il 26 settembre. Grazie all’intervento di Brighenti, egli aveva trovato alloggio presso l’ex tenore Vincenzo Aliprandi. Rende quindi conto delle proprie risorse economiche, ricordando il sussidio mensile di Stella, i compensi derivanti dalle lezioni di latino impartite a Pier Lisandro Polidiros e quelli che auspica di ricavare dalle ore dedicate, insieme a Papadopoli, allo studio del greco e del latino. Pur manifestando il desiderio di rivedere presto i genitori, Leopardi afferma tuttavia di aver bisogno di «distrazioni grandi e continue» per poter sopportare la fatica e il disagio prodotti dallo studio.

Segue la l. di Giacomo Leopardi del 7 settembre 1825 [BL 730].
1. Leopardi alloggiava in una casa adiacente al Teatro Nuovo, un appartamento accogliente dalle cui mura però passava la musica durante l'opera.
2. In realtà, gli scudi ricevuti da Pier Lisandro Polidoros erano soltanto quattro, ma Leopardi, per non apparire svantaggiato agli occhi del padre, ne raddoppia la cifra.
3. Al fine di non accrescere lo sconforto del padre di fronte all’ennesimo soggiorno lontano da casa e di favorirne la comprensione di tale scelta, Leopardi ricorre ancora una volta a espressioni di marcata nostalgia per la dimora recanatese, al di fuori della quale afferma di non trovare «nè la libertà nè i comodi», arrivando così a ridimensionare la vita bolognese, da lui qualificata come profondamente malinconica.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 125, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 262 x 191.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: colomba con ala spiegata, testa rivolta in avanti e zampe su monte a tre cime, il tutto inscritto entro cerchio.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sia al recto che al verso.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 220, vol. I, pp. 359-360
• Leopardi 1856, lettera n. 220, vol. I, pp. 378-379
• Leopardi 1892a, lettera n. 339, vol. II, pp. 25-27
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 339, vol. II, pp. 25-27
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 707, vol. III, pp. 211-212
• Leopardi 1949, lettera n. 359, pp. 566-567
• Leopardi 1988b, lettera n. 46, pp. 100-101
• Leopardi 1997, lettera n. 28, pp. 72-73
• Leopardi 1998, lettera n. 737, vol. I, pp. 948-949
• Leopardi 2006, lettera n. 367, pp. 554-555
• Leopardi 2025, lettera n. 101, pp. 109-110

• Bellucci 1985 = Novella Bellucci, In nome del padre. Riscontri retorici di un conflitto nelle lettere di Giacomo Leopardi a Monaldo, in «Quaderni di Retorica e Poetica», I, 1, 1985
• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Palmieri 1993 = Pantaleo Palmieri, La lingua degli affetti: parole al padre, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 473-492
• Tellini 1995a = Gino Tellini, Lo stile della dissimulazione, in L’arte della prosa. Alfieri, Leopardi, Tommaseo e altri, Firenze, La Nuova Italia, 1995, pp. 145-154
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Ettore
• Leopardi, Luigi
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco
• Papadopoli, Antonio
• Polidoros, Pier Lisandro
• Stella, Antonio Fortunato