Leopardi · Lettera n. 718

Leopardi aveva seguito le direttive dello zio nella stesura della l. a Bunsen e ostensibile per il Segretario di Stato. Bunsen, infatti, l'aveva trasmessa prontamente a Della Somaglia che sembrava aver concesso al poeta il posto di segretario nell'Accademia di Belle Arti di Bologna (cfr. infra, nota 1). Anche in questa occasione, Antici non perde occasione di suggerire al nipote di avvicinarsi a una dottrina più confessionale, ammonendolo sulle idee espresse nelle Canzoni, le quali, a dire di Bunsen, non erano fortunatamente giunte all'attenzione del Segretario di Stato. Il marchese riferisce poi le intenzioni di Invernizzi di rinvenire l'opera di Cicerone nell'edizione di Johann August Ernesti o di Christian Daniel Beck, per le quali avrebbe volentieri ceduto la stampa napoletana in suo possesso. Lo studioso era anche pronto a inviare a Stella il lavoro sulle varianti ciceroniane [cfr. BL 704 e 712].

Risponde alla l. di Giacomo Leopardi del 3 agosto 1825 [BL 712].

1. BL trascrive il testo della l. del cardinal Della Somaglia a Bunsen, conservata alla Biblioteca Nazionale di Napoli: «Coll'ordinario di oggi ho scritto una lettera pressantissima all'Em̃o Legato di Bologna, perchè disponga quell'Accademia a scegliere in suo Segretario il meritevole Sig. Conte Leopardi. Sarò ben fortunato se potrò così contribuire a conservare fra noi un uomo che ci onora. La di lui lettera, che V.S. Illm̃a mi ha cortesemente trasmessa, me lo ha fatto stimare di più per la rettitudine de' sentimenti, che, con amalgama ben raro in questi moderni giorni di aberrazione mentale, congiunge al suo straordinario sapere. Io la riterrò ancora per qualche tempo presso di me se V.S. Illm̃a me lo permette, onde valermene in di lui elogio». BL trae da Bandini 1923 il testo della l. di Della Somaglia al legato pontificio, conservata all'Archivio di Stato di Bologna: «Fidando nell'onorevole impegno che anima l'Eminenza vostra a prò delle persone d'un merito riconoscuto, non saprei dubitare che, presentandosene l'occasione, non sia per adoprarsi all'oggetto di assicurare al Sig. Conte anzidetto un impiego che sia di pubblica utilità ed offra a lui una onorefica e conveniente situazione. Dal canto mio nulla lascierò intentato per giungere a questo scopo».

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.25, c. doc.25

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifoglio.
  Il testo della l. si dispone sulle cc. 1r-2r.
  Non si segnalano interventi significativi a testo, se non la sottolineatura dell'aggettivo «mercantile» a c. 2r.
  A c. 2v è presente l'indirizzo, sotto il quale si dispone l'indicazione autografa che segue: «Raccomandate al Sig. | Cav. Console Pontificio | che dovrà rimborsarsi | la spesa di posta».
  È presente il segno del sigillo che, all'atto dell'apertura, ha provocato una lacerazione al margine della carta.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 684, vol. III, pp. 185-187
• Leopardi 1998, lettera n. 718, vol. I, pp. 922-924

• Bandini 1923 = Carlo Bandini, Contributi Leopardiani. G. Leopardi, il segretario dell'Accademia di belle arti di Bologna e il retroscena pontificio. Un importante gruppo di autografi leopardiani, Bologna, Zanichelli, 1923
• Binni 1994 = Walter Binni, Lezioni leopardiane, a cura di Novella Bellucci con la collaborazione di Marco Dondero, Firenze, La Nuova Italia, 1994, pp. 384-386
• Pestelli 2009 = Corrado Pestelli, Carlo Antici e l'ideologia della Restaurazione in Italia, Firenze, Firenze university press, 2009, pp. 243-259
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Alborghetti, Luigi
• Beck, Christian Daniel
• Bossuet, Jacques-Bénigne
• Bunsen, Christian Karl Josias : von
• Cicerone, Marco Tullio
• Della Somaglia, Giulio Maria
• Ernesti, Johann August
• Fénelon, François de Salignac de la Mothe
• Invernizzi
• Leone XII, papa
• Maistre, Joseph de
• Platone
• Stella, Antonio Fortunato