Leopardi · Lettera n. 709

Prima di partire per Milano, da dove l’invio di lettere sarebbe risultato eccessivamente oneroso sul piano economico, con il rischio di compromettere la regolarità delle comunicazioni con la famiglia, Leopardi informa Monaldo che il soggiorno milanese non si sarebbe protratto oltre un mese. Il suo desiderio, infatti, era quello di fare ritorno a Bologna, dove in breve tempo aveva stretto relazioni significative e care amicizie, che attendevano il rientro del poeta in città.

Risponde a una l. di Monaldo del 22 luglio che non si è conservata.
1. Tra gli amici bolognesi cui Leopardi fa riferimento si annoverano Carlo Pepoli, la sorella Anna Sampieri, Angelelli, Marchetti e Paolo Costa. Quest'ultimo aveva criticato le Canzoni, e il poeta si era così rivolto a lui con sarcasmo. Alcuni riferimenti più espliciti a queste personalità si trovano nella l. al fratello Carlo del 31 luglio [BL 710].
2. Moroncini riporta l'informazione secondo cui «dal passaporto risulta che G. il 27 si rimise in viaggio per Milano e nello stesso giorno fu a Modena; il 28 fu a Parma (ove si fermò la notte per vedervi il Giordani); il 29 a Piacenza, e la sera del 30 a Milano». Leopardi aveva dunque fornito al padre le indicazioni corrette circa la sua partenza imminente.
3. L'autografo è disperso. Il documento, assieme ad altre cinque missive leopardiane a Monaldo, venne donato alla contessa Antonia Galamini della Torre, cugina dei fratelli Leopardi poiché figlia di Pietro Galamini, la cui madre era Margherita, zia di Monaldo. La testimonianza della regalìa è registrata nelle schedine di dono di Paolina e Pierfrancesco [cfr. Marozzi 2023 p. 138].

• Leopardi 1849, lettera n. 209, vol. I, p. 346
• Leopardi 1856, lettera n. 209, vol. I, pp. 364-365
• Leopardi 1892a, lettera n. 324, vol. II, pp. 5-6
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 324, vol. II, pp. 5-6
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 675, vol. III, pp. 172-173
• Leopardi 1949, lettera n. 343, pp. 544-545
• Leopardi 1988b, lettera n. 42, p. 95
• Leopardi 1997, lettera n. 25, p. 67
• Leopardi 1998, lettera n. 709, vol. I, p. 910
• Leopardi 2006, lettera n. 353, pp. 533-534
• Leopardi 2025, lettera n. 94, p. 101

• Bellucci 1985 = Novella Bellucci, In nome del padre. Riscontri retorici di un conflitto nelle lettere di Giacomo Leopardi a Monaldo, in «Quaderni di Retorica e Poetica», I, 1, 1985
• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Palmieri 1993 = Pantaleo Palmieri, La lingua degli affetti: parole al padre, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 473-492
• Tellini 1995a = Gino Tellini, Lo stile della dissimulazione, in L’arte della prosa. Alfieri, Leopardi, Tommaseo e altri, Firenze, La Nuova Italia, 1995, pp. 145-154
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)