Leopardi · Lettera n. 701

Antici procura al nipote il passaporto desiderato, specificando di non aver potuto assecondare la sua richiesta di portare un domestico. Porge a Leopardi gli auguri di un buon viaggio, suggerendogli di frequentare studiosi che seguono le dottrine filosofiche e conservatrici di pensatori come Bossuet, Fénelon, Lamennais e Bonald. Lo ammonisce a stare lontano dalle idee rivoluzionarie e riformiste che stavano prendendo piede in quei tempi.
Su sollecitazione del nipote, lo zio acclude la l. per un papabile contatto milanese, il conte Luigi Alborghetti. La scelta è ricaduta su quest'ultimo poiché «ha domicilio [in Milano] da 17 anni» e «come Console Pontificio, ha benanche un certo carattere con cui prestarsi officialmente ai bisogno dei sudditi del Papa». Antici sprona però Leopardi a rivedere i suoi atteggiamenti taciturni, e a ad assumere, con l'Alborghetti e le altre personalità, una impostazione più propositiva a stringere relazioni utili. La l. si chiude con l'ammonimento a concentrare i propri studi su testi quali la Bibbia o il De imitatione Christi di Tommaso da Kempis, per "formare" la propria e l'altrui felicità.

Risponde alla l. di Giacomo Leopardi del 18 giugno 1825 [BL 698].
Come riporta Moroncini, «Il passaporto, emesso in Roma il 27 giugno, ebbe infatti il visto dell'I.R. Ambasciata d'Austria con la data di questa lettera». BL informa che il passaporto è conservato alla Biblioteca Nazionale di Napoli assieme ai passaporti successivi.
Che l'acclusa sia indirizzata a Luigi Alborghetti si intende dalla responsiva di Leopardi del 3 agosto [BL 712], ove si legge: «Non potei ringrarla nè del passaporto procuratomi costì, nè della sua graziosa e amorosa lettera, nè della commendatizia per Alborghetti».
Una nota di Moroncini in coda alla l. precisa che Antici, il 17 luglio di quell'anno, scriveva a Monaldo quanto segue: «Desidero di cuore che il viaggio di Giacomo sia a lui ed a voi il giovamento. Milano è paese per la gioventù meno pericoloso di tanti altri, perchè una severa polizia sorveglia i liberali».

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.23, c. doc.23

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, c. 1r-v.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

  Note: Il testimone consta di una carta che presenta una piegatura al mezzo.
  Il testo si dispone interamente su 1r-v.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 667, vol. III, pp. 163-164
• Leopardi 1998, lettera n. 701, vol. I, pp. 900-901

• Binni 1994 = Walter Binni, Lezioni leopardiane, a cura di Novella Bellucci con la collaborazione di Marco Dondero, Firenze, La Nuova Italia, 1994, pp. 384-386
• Pestelli 2009 = Corrado Pestelli, Carlo Antici e l'ideologia della Restaurazione in Italia, Firenze, Firenze university press, 2009, pp. 243-259
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Bonald, Louis-Gabriel-Ambroise de
• Bossuet, Jacques-Bénigne
• Fénelon, François de Salignac de la Mothe
• La Mennais, Félicité-Robert de
• Leone XII, papa
• Tommaso da Kempis