Leopardi · Lettera n. 683

Melchiorri trascrive per Giacomo alcuni elementi grafici dell'epigrafe ritrovata in Asia Minore, per la quale aveva chiesto al cugino un aiuto nel ricostruire alcune lacune testuali [cfr. BL 680]. Domanda a Leopardi dove intende stampare il Martirio de' Santi Padri, suggerendogli di stamparlo a Firenze approfittando del rapporto con Vieusseux. Aveva saputo che Antonio Nibby era stato eletto «scrittore della Vaticana», e di questo il marchese si rammarica, non nutrendo stima nei confronti dell'erudito.

Segue la l. di Giuseppe Melchiorri del 13 marzo 1825 [BL 680].
1. Melchiorri aveva redatto un opuscolo, l'Esame del Saggio d'osservazioni sopra Pausania del Ch. Sig. Nibby (De Romanis, Roma 1822), una critica a un lavoro dell’archeologo Antonio Nibby, che al tempo era professore all’Archiginnasio Romano.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.193, c. doc.193

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifolio.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 2v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [ROMA], e di ricezione, leggibile malgrado l'inchiostro consumato: MACERATA | 2 APR.
  Il sigillo ha provocato, all'atto dell'apertura, una lacerazione al margine destro della carta.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 649, vol. III, p. 143
• Leopardi 1998, lettera n. 683, vol. I, pp. 876-877

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Bunsen, Christian Karl Josias : von
• Mai, Angelo
• Nibby, Antonio
• Vieusseux, Giovan Pietro