Leopardi · Lettera n. 672

Ricopiando il passo della l. di Giordani a Gino Capponi apparsa sulla «Antologia», ove si ravvisava in Leopardi la possibile incarnazione del «perfetto scrittore italiano», Antici ammonisce il nipote affinché si concentri sul ristabilimento della morale religiosa «soffogata [da]i francesi, da Voltaire in poi». A tale compito doveva attendere restando in Recanati, poiché «Per l'uomo d'ingegno e di applicazione è un Eden il suo solitario gabinetto». Il consiglio finale, ossia quello di ricavare il più possibile da tale idonea situazione voluta da Dio, consegue da questo avvertimento.

Segue la l. di Carlo Antici del 23 gennaio 1825 [BL 667].
Probabilmente, Giacomo non avrebbe risposto se Antici non avesse chiamato in causa Reinhold, che gli aveva consegnato il fascicolo della «Antologia» e, informato del progetto di una traduzione del moralisti greci, desiderava sapere quali opere avrebbe riguardato.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.21, c. doc.21

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifolio, ripiegato a metà.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 2v. è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di ricezione, di cui è possibile leggere anche la data, malgrado l’inchiostro consumato: MACERATA | 1. MAR.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 638, vol. III, pp. 128-129
• Leopardi 1998, lettera n. 672, vol. I, pp. 858-859

• Binni 1994 = Walter Binni, Lezioni leopardiane, a cura di Novella Bellucci con la collaborazione di Marco Dondero, Firenze, La Nuova Italia, 1994, pp. 384-386
• Pestelli 2009 = Corrado Pestelli, Carlo Antici e l'ideologia della Restaurazione in Italia, Firenze, Firenze university press, 2009, pp. 243-259
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Capponi, Gino
• Giordani, Pietro
• Reinhold, Johann Gotthold
• Voltaire, Arouet François-Marie
• von Goethe, Johann Wolfgang