Leopardi · Lettera n. 669

Leopardi ringrazia Melchiorri di avergli trasmesso la recensione alle sue Canzoni, scusandosi della poca brevità del pezzo. Domanda alcune precise informazioni sul monastero di Farfa, luogo nel quale voleva ambientare il ritrovamento fittizio dell'opera da cui trarre il Martirio de' Santi Padri. Avrebbe fatto circolare l'opera senza l'indicazione del proprio nome, così da non essere riconosciuto. Giustifica, poi, il punto di vista di Giordani nell'articolo La pittura in porcellana. Pietro Giordani a Leopoldo Cicognara, apparso nel fascicolo di dicembre dell'«Antologia», dal quale Melchiorri aveva dissentito. Da ultimo, Leopardi ricorda al cugino di spedirgli l'edizione più recente dei Caratteri morali di Teofrasto, di cui stava progettando la traduzione.

Risponde alla l. di Giuseppe Melchiorri del 27 gennaio 1825 [BL 668].

• Leopardi 1878a, lettera n. 41, pp. 86-88
• Leopardi 1892a, lettera n. 303, vol. I, pp. 532-534
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 635, vol. III, pp. 126-127
• Leopardi 1949, lettera n. 322, pp. 513-515
• Leopardi 1998, lettera n. 669, vol. I, pp. 854-855
• Leopardi 2006, lettera n. 332, pp. 503-505

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• De Romanis, Filippo Antonio
• Giordani, Pietro
• Mercuri, Filippo