Leopardi · Lettera n. 668

Melchiorri trasmette, ricopiandola, la recensione alle Canzoni leopardiane comparse nel fascicolo di dicembre dell'«Antologia»; la recensione era siglata con la sola iniziale «M.» e Peppino la attribuisce, erroneamente, a Giuseppe Micali (probabilmente, invece, si trattava di Giuseppe Montani). Nello stesso fascicolo era pubblicato un articolo di Giordani, La pittura in porcellana. Pietro Giordani a Leopoldo Cicognara, sul quale Melchiorri chiede a Leopardi un parere: il marchese infatti non concordava con l'osservazione giordaniana secondo cui la grandezza di quei lavori consistesse nella capacità di replicare gli originarli e nel saperli conservare. Peppino non era riuscito a procurare a Giacomo le informazioni richieste sul monastero di Farfa, e, promettendo di farlo il prima possibile, ammette che secondo lui coloro che conoscevano il Leopardi falsario greco, difficilmente se lo sarebbero immaginato un falsario italiano. Tuttavia, approva la beffa ai danni degli «Arcadici».

Risponde alla l. di Giacomo Leopardi del 22 gennaio 1825 [BL 666].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.189, c. doc.189

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifolio.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 2v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [ROMA], e di ricezione, leggibile malgrado l'inchiostro consumato: MACERATA | 29 GENN.O.
  Il sigillo, all'atto dell'apertura, ha provocato una lacerazione al margine della carta.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 634, vol. III, pp. 124-126
• Leopardi 1998, lettera n. 668, vol. I, pp. 852-854

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Alighieri, Dante
• Leopardi, Carlo Orazio
• Mai, Angelo
• Micali, Giuseppe