Leopardi · Lettera n. 624

In questa lunga lettera, Leopardi prega Brighenti di prendersi cura della stampa delle Canzoni, facendo attenzione all'esattezza del dettato e alla punteggiatura: pur non conoscendo l'editore, sottolinea ancora Leopardi, egli ripone in esso completa fiducia. Non potendo correggere le prove di stampa, Leopardi chiede però la possibilità di ricevere una copia slegata del testo, così da redarre in poco tempo un'Errata corrige, da apporre alla fine del volume. Per evitare che la famiglia conosca la sua impresa, Leopardi indica a Brighenti un nome fittizio (Alberto Popoli) cui recapitare il plico. Non mancano, in chiusa alla lettera, riferimenti al Giordani.

La lettera risponde a quella del Brighenti del 5 maggio 1824 [BL 623].
Nella lettera del 5 dicembre 1823 [BL 596] Leopardi chiedeva di poter visionare le prove di stampa. La proposta venne però declinata da Brighenti nella sua del 21 gennaio 1823 [BL 609], in ragione del troppo tempo che sarebbe stato impiegato tra una correzione e l'altra, lasciando i torchi inutilizzati.

• Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Raccolta Campori, fasc. "Leopardi, Giacomo", cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 290 x 210.
  Lettera firmata, firma autografa.

  Note: La lettera passò, per tramite di Pietro Brighenti, a Carlo Emanuele Muzzarelli nel 1847, per poi transitare all’interno della collezione di Giuseppe Campori.

  Il testo è autografo e si dispone sulle carte 1r-2r.
  Su c.1r si registrano tre diverse annotazioni d’archivio: la prima  «47.», con inchiostro rosso, è autografa di Pietro Brighenti, la seconda, «55.» a lapis; la terza, «57», a lapis, al centro in basso, riferita alla cartulazione. Sulla stessa carta si legge un'altra nota del Brighenti: «R.[iscontrata] 19. Maggio»
  Su c. 2v si legge l’indirizzo, oltre ai timbri postali e al sigillo di chiusura.
  Si registra inoltre il segno «O», visibile nella maggior parte delle missive conservate nel fascicolo.
  Filigrana: RIPANTI / JESI (c. 1); stemma coronato con scudo (c. 2) [fonte MANUS]

• Leopardi 1849, lettera n. 191, vol. I, pp. 318-320
• Leopardi 1856, lettera n. 191, vol. I, pp. 260-262
• Leopardi 1892a, lettera n. 191, vol. I, pp. 334-337
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 592, vol. III, pp. 80-82
• Leopardi 1949
• Leopardi 1998, lettera n. 624, vol. I, pp. 798-800
• Leopardi 2006

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Cardinali, Clemente
• Cardinali, Luigi
• Giordani, Pietro
• Nobili, Annesio