Leopardi · Lettera n. 615

La morte precoce di Orazio Carnevalini aveva spinto Melchiorri a domandare a Giacomo la composizione di una canzone, «del calibro delle altre», per una miscellanea commemorativa in suo onore. Peppino aveva promesso al fratello di Carnevalini, Angelo, che il cugino avrebbe adempiuto a tale compito. Informando Leopardi che, auspicabilmente per la prossima Quaresima le copie delle Annotazioni sopra la Cronica di Eusebio sarebbero state stampate, il marchese congeda il cugino pregandolo di scrivergli.

Segue la l. di Giuseppe Melchiorri del 14 febbraio 1824 [BL 613].
1. Ecco quanto scritto da Carnevalini nella l. a Melchiorri: «So bene che quello spirito grande e sincero del vostro Cugino non può esser mosso a lodare se non chi veracemente è degno di lode, e ch'egli sappia di esser degno: e so d'altra parte che mai non ha conosciuto di persona mio fratello, e che solamente il Giovedì Santo dell'anno scorso (essendo, se vi ricordate, insieme a S. Pietro) lesse que' terzetti scritti da lui a lode della Venere di Tenerani. Ma io se ben mi ricordo, che da quel piccolo saggio Leopardi conobbe lo ingegno e i sentimenti dell'autore, e ne concepì la stima. E poi ben potete farlo certo, che egli ha meritato nel breve corso di ventun anno le lodi de' boni e de' dotti italiani» (la l. è conservata nel fondo Carte Leopardi della Biblioteca Nazionale di Napoli).

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.182, c. doc.182

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, c. 1r-v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di una carta.
  Il testo si dispone sulla sola c. 1r.
  Si segnalano a testo numerose cassature.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [ROMA], e di ricezione: MACERATA | 1 MAR.
  Il sigillo, all'atto dell'apertura, ha provocato una lacerazione al margine della carta.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 584, vol. III, pp. 72-74
• Leopardi 1998, lettera n. 615, vol. I, p. 789

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Benetti, Giovanni
• Carnevalini, Angelo
• Carnevalini, Orazio
• De Romanis, Filippo Antonio
• Laderchi, Camillo
• Tenerani, Pietro