Leopardi · Lettera n. 574

Leopardi risponde anche umoristicamente alle brutte notizie ricevute da Melchiorri su più fronti. Incassando i colpi, il poeta maledice il giorno della sua nascita, vedendosi costretto a vita alla reclusione recanatese, anche a causa del probabile annullamento dell'accordo tra Capaccini e Papa Pio VII, in fin di vita, circa la possibilità di un impiego presso la Cancelleria. Preoccupato per la perdita degli stamponi delle Annotazioni sopra la Cronica di Eusebio, il poeta asserisce che De Romanis avrebbe potuto premurarsi di inviarli di suo pugno, e tramite un mezzo più sicuro. Leopardi, infine, chiede qualche notizia circa le intenzioni di Marini di sposare Paolina; era passato più di un mese dalla comunicazione della valutazione, da parte del Direttore generale dei Catasti, di un partito bolognese, e Giacomo non dubita che, a questo punto, l'esito della decisione sia negativo. Il poeta recanatese avrebbe voluto inviare al cugino il libro di Giordani, ma quelli di casa lo avevano già prestato a una «bestia di forestiere». Chiudono la l. alcune domande circa la permanenza di Niebuhr a Napoli e la pubblicazione della sua recensione al volgarizzamento dell'Eneide da parte di Michele Leoni sulle «Effemeridi Letterarie».

Risponde alla l. di Giuseppe Melchiorri del 9 luglio 1823 [BL 572].
1. In effetti, i sospetti di Leopardi erano fondati: il matrimonio tra Paolina e Marini non sarebbe andato in porto.
2. Sulla pubblicazione dell'orazione di Libanio da parte del Mai cfr. BL 572.

• Roma, Biblioteca dell'Istituto per la storia del Risorgimento italiano, MCRR, 76/4, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 212 x 159, cc. 1r-2v.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo, senza firma.
  Il testimone consta di un bifolio (cc. 1r-2v).
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2v.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 2v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [RECANATI], e di ricezione, di cui è possibile leggere la data malgrado l'inchiostro consumato: 18 LUGLIO.
  Sul lato destro, in basso, si nota un’annotazione autografa di Giuseppe Melchiorri a inchiostro nero: «N°. 14 / Risposto alli 19. Luglio 1823.».

  Da Manus: Inviata a Giuseppe Melchiorri, la lettera restò dapprima nelle disponibilità della figlia Giulia e del marito Cesare Brunelli insieme ad altre 34 missive. Successivamente, in circostanze ad oggi non accertate, entrò a far parte del "Fondo Risorgimento" della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, da cui venne poi trasferita all'Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano nel 1935, in seguito all'allestimento dell'istituzione stessa.

• Leopardi 1878a, lettera n. 20, pp. 40-42
• Leopardi 1892a, lettera n. 259, vol. I, pp. 460-462
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 259, vol. I, pp. 460-462
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 542, vol. II, pp. 19-21
• Leopardi 1949, lettera n. 278, pp. 444-446
• Leopardi 1998, lettera n. 574, vol. I, pp. 731-732
• Leopardi 2006, lettera n. 287, pp. 435-437

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Capaccini, Francesco
• De Romanis, Filippo Antonio
• Garampi, Giuseppe
• Giordani, Pietro
• Mai, Angelo
• Marini, Luigi
• Niebuhr, Barthold Georg
• Pio VII, papa