Leopardi · Lettera n. 567

Melchiorri spedisce a Giacomo gli stamponi corretti delle Annotazioni sopra la Cronica di Eusebio, e chiede al cugino di emendarne eventuali errori. Lo informa di aver sollecitato Capaccini circa l'impiego di Cancelliere da sottoporre a Leopardi, e domanda, da parte di Marini che non voleva muovere a proposito una richiesta formale, informazioni sulla dote di Paolina. Finalmente era riuscito a ottenere qualche informazione circa il codice varroniano del De lingua latina conservato alla Biblioteca Laurenziana, di cui esisteva una collazione, per opera di Girolamo Lagomarsini, al Collegio Romano.

Segue la l. di Giuseppe Melchiorri del 24 maggio 1823 [BL 565].
1. Le notizie sui codici varroniani servivano a Melchiorri per il suo progetto di una nuova edizione del De lingua latina di Varrone, intrapreso assieme all'amico Pietro Ercole Visconti.
2. Tale l. non venne ricevuta da Leopardi.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.172, c. doc.172

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 2r-v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifolio (cc. 2r-v).
  Il testo si dispone sulla sola c. 1r. Bianche le cc. 1v e 2r.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 2v si segnala l'indirizzo, ma non si rilevano i timbri postali.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 536, vol. III, pp. 11-12
• Leopardi 1998, lettera n. 567, vol. I, pp. 721-722

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Bencini, Gaspero
• Capaccini, Francesco
• De Romanis, Filippo Antonio
• Lagomarsini, Girolamo
• Leopardi, Paolina
• Marini, Luigi
• Varrone, Marco Terenzio