Leopardi · Lettera n. 555

Monaldo suggerisce a Leopardi che «uno scudo a testa» costituisse una ricompensa adeguata per i domestici di casa Antici, mentre la somma doveva essere quadruplicata per il «cameriere di don Girolamo». Il funzionario Visconti avrebbe inoltre consegnato del denaro a Giacomo, previa presentazione di un biglietto allegato da Monaldo. In attesa di notizie circa le intenzioni di Luigi Marini in merito al matrimonio con Paolina, il conte recanatese rivolge il proprio saluto al figlio, con il quale si sarebbe presto ricongiunto.

Risponde alla l. di Giacomo Leopardi del 22 aprile 1823 [BL 549].
1. Moroncini riporta alcuni estratti di una l. di Antici a Monaldo datata 23 aprile: «Due giorni dopo che vi confidai il mio progetto sul Cav. Marini, mi sentii mosso a fargli affacciare, come tutto il mio, il mio progetto sulla vostra Paolina; e siccome la di lui risposta fu quella di un partito bolognese che vi communicai, non credetti necessario dirvi a qual proposito l'avea data», e continuava esprimendo l’intenzione di affidare a Melchiorri l’intercessione presso Marini: «Quando vedrò proficuo il mio intervento, lo porrò in moto a vostro maggior possibile vantaggio, e di ciò siatene certo voi, l'ottima Adelaide e la cordiale Paolina».

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 525, vol. II, p. 304
• Leopardi 1988b, lettera n. 39, p. 92
• Leopardi 1998, lettera n. 555, vol. I, p. 706
• Leopardi 2025, lettera n. 90, p. 98

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Adelaide
• Antici, Carlo Teodoro
• Antici, Girolamo
• Leopardi, Paolina
• Visconti