Leopardi · Lettera n. 549

Il protratto silenzio di Antici in merito all’avanzamento delle trattative matrimoniali tra Marini e Paolina indusse Monaldo a sospettare che la situazione non stesse evolvendo secondo quanto gli era stato in precedenza rappresentato, vale a dire che Marini fosse effettivamente interessato alla giovane e disposto a non attribuire particolare rilievo alla questione della dote. Il conte recanatese sollecita pertanto il figlio a informarsi sull’andamento della vicenda e a sottoporre ad Antici le lettere da lui inviate a Leopardi, esortandolo a fornire una risposta. Al tempo stesso, lo invita ad adoperarsi in ogni modo affinché l’accordo potesse giungere a conclusione, promuovendo anche il rafforzamento del rapporto tra Melchiorri e Marini: il cugino, infatti, rivestiva un ruolo di mediazione nella trattativa e il suo intervento risultava determinante. Alla lettera Monaldo acclude inoltre una «memoria» relativa a una spiacevole vertenza in corso con il Buon Governo; tale documento avrebbe dovuto essere presentato da Giacomo a Luigi Marini, affinché questi potesse adoperarsi in favore del conte recanatese.

Segue la l. di Monaldo Leopardi dell'11 aprile 1823 [BL 547].
1. I dubbi di Monaldo circa l’indugio di un progetto che appariva ormai definito si rivelarono fondati: come Giacomo riferiva al padre il 22 aprile 1823, Luigi Marini aveva infatti «per le mani un altro partito» [BL 554]. Non a caso, Marini finì poi per sposare una nobildonna bolognese.
2. Moroncini riporta alcuni estratti di una l. di Antici a Monaldo datata 23 aprile: «Due giorni dopo che vi confidai il mio progetto sul Cav. Marini, mi sentii mosso a fargli affacciare, come tutto il mio, il mio progetto sulla vostra Paolina; e siccome la di lui risposta fu quella di un partito bolognese che vi communicai, non credetti necessario dirvi a qual proposito l'avea data», e continuava esprimendo il proposito di lasciare a Melchiorri l'intercessione con Marini: «Quando vedrò proficuo il mio intervento, lo porrò in moto a vostro maggior possibile vantaggio, e di ciò siatene certo voi, l'ottima Adelaide e la cordiale Paolina».

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 519, vol. II, pp. 296-297
• Leopardi 1988a, lettera n. 36, pp. 86-88
• Leopardi 1998, lettera n. 549, vol. I, pp. 696-698
• Leopardi 2025, lettera n. 84, pp. 92-93

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Carlo Teodoro
• Leopardi, Paolina
• Marini, Luigi
• Mattei, Marianna
• Melchiorri, Giuseppe