Leopardi · Lettera n. 547

Alle notizie date dal figlio circa il papabile incarico di Cancelliere del Censo proposto con una supplica scritta a Consalvi sotto consiglio di Niebhur, Monaldo reagisce dissimulando il forte dispiacere che gli provocava il sapere Giacomo lontano da casa. Il conte recanatese evita di prendere una posizione esplicita e manifesta piuttosto una condizione di equilibrio emotivo, sospesa tra il dispiacere per l’assenza di Leopardi da Recanati e il desiderio di vederlo soddisfatto sul piano personale. Egli lo avverte tuttavia che un impiego di tale natura potrebbe risultargli profondamente monotono e comportare un eventuale trasferimento in una sede periferica, lontana da Roma e forse ancor più malinconica di Recanati. A ciò aggiunge che il trattamento economico non sarebbe adeguato al mantenimento di un tenore di vita decoroso. Nonostante queste riserve, Monaldo demanda al figlio la decisione finale circa l’accettazione o il rifiuto della proposta, dichiarando di non voler ulteriormente intervenire. Nel medesimo atteggiamento di cauta dissimulazione, il conte esprime infine la propria gioia per il ritorno del figlio, pur riconoscendo al tempo stesso il «cordoglio» che tale rientro avrebbe suscitato nell’animo del poeta.

Risponde alle ll. di Giacomo Leopardi del 2 e 5 aprile 1823 [BL 542 e 544].
1. Il «Camillo» citato è Camillo Antici, fratello di Carlo Teodoro.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 515, vol. II, pp. 202-203
• Leopardi 1988b, lettera n. 35, pp. 84-85
• Leopardi 1998, lettera n. 547, vol. I, pp. 694-695
• Leopardi 2025, lettera n. 82, pp. 90-91

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Camillo
• Antici, Carlo Teodoro
• Consalvi, Ercole
• Marini, Luigi
• Niebuhr, Barthold Georg