Leopardi · Lettera n. 526

Carlo indirizza a Giacomo una breve lettera nella quale lo informa di aver modificato le modalità di spedizione della trascrizione di una composizione musicale destinata a Donna Marianna, che le aveva in precedenza promesso [cfr. BL 524]. Egli riferisce inoltre di aver letto la lettera inviata da Giacomo a Monaldo [BL 525], nella quale il poeta comunicava al padre il rinvenimento, nel corso del lavoro di catalogazione dei codici barberiniani, di un’orazione di Libanio, Ὑπὲρ τῶν ἱερῶν [cfr. BL 488]. Carlo si congratula quindi con il fratello per la scoperta e, in chiusura, gli chiede notizie in merito alle voci concernenti un possibile matrimonio di Marietta Antici.

Segue la l. inviata da Carlo Leopardi il 6 marzo 1823 [BL 524].
1. Sulla scoperta dell'orazione di Libanio (di cui, fino a quel momento, risultava perduta tutta la parte centrale) e sugli altri contributi di Leopardi relativi ai codici barberiniani si rimanda a S. Timpanaro, La filologia di Giacomo Leopardi, Firenze, Le Monnier, 1955 e a G. Leopardi, Scritti filologici (1817-1832, a cura di G. Pacella e S. Timpanaro, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 447-467.
2. La l. a cui fa riferimento Carlo («Vedo che si è perduta una mia lettera, in cui ti scongiurava a dirmi quel che sapevi di un matrimonio che dicevano trattarsi per Mariuccia») andò perduta realmente, come dimostra la leopardiana del 12 marzo [BL 530].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 496, vol. II, pp. 264-265
• Leopardi 1998, lettera n. 526, vol. I, p. 661
• Leopardi 2025, lettera n. 66, p. 72

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Marietta
• Borgianelli
• Leopardi, Monaldo
• Mattei, Marianna
• Zavagli, Gaetano