Leopardi · Lettera n. 523

Con un tono affettuosamente polemico, Paolina rimprovera Leopardi di scriverle con minore frequenza rispetto a quanto non faccia con il fratello Carlo. Quest’ultimo, in quei giorni, non può intrattenere una corrispondenza con Giacomo, essendo impegnato nella trascrizione di spartiti musicali destinati alla sua amata Marietta Antici e alla madre, donna Marianna; egli coglie pertanto l’occasione della lettera di Paolina per chiedere se la marchesa avesse ricevuto quelli inviati qualche tempo prima. Era consuetudine, nel carteggio tra la contessa e Giacomo, lo scambio di notizie di carattere mondano, in questo caso relative al matrimonio non concluso tra Paolina Mazzagalli e Oswaldo Carradori. Paolina si confronta inoltre con il fratello in merito a Raniero Roccetti, giovane colto conosciuto da Carlo nel corso di una cena e da lui ritenuto un possibile marito per la sorella [cfr. BL 516]. Pur apprezzandone «lo spirito, la coltura e l’educazione», Paolina ne disapprova tuttavia i «costumi»; persuasa di rimpiangere Andrea Peroli, con il quale il matrimonio era stato annullato, ella ricerca in Giacomo un sostegno di natura morale. Infine, chiede al poeta se, durante il suo soggiorno romano, avesse incontrato Lucrezia Torri, di cui ricordava il matrimonio celebrato nel 1816, e Marianna Candidi Dionigi, nota per i suoi interessi artistici.

Segue la l. di Leopardi del 28 gennaio 1823 [BL 508].
1. La l. di Carlo, verosimilmente mai pervenuta a Leopardi, deve considerarsi effettivamente dispersa [cfr. BL 530].
2. La l. nella quale Leopardi parlava di «dei balli, e di quanto vi sono seducenti le donne» è indirizzata a Carlo, ed è la BL 514.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 493, vol. II, pp. 260-262
• Leopardi 1998, lettera n. 523, vol. I, pp. 656-658
• Leopardi 2018, lettera n. 7, pp. 89-91
• Leopardi 2025, lettera n. 63, pp. 69-70

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Marietta
• Carradori, Oswaldo
• Dionigi Candidi, Marianna
• Giordani, Pietro
• Graziani
• Latini
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Luigi
• Mattei, Marianna
• Mazzagalli, Paolina
• Peroli, Andrea
• Roccetti, Raniero
• Torri, Lucrezia