Leopardi · Lettera n. 516

Carlo ironizza sulla propria infatuazione per Clorinda Corradi, ritenendo improbabile innamorarsi di una donna presente a Recanati soltanto per due mesi, periodo durante il quale ella interpreta il ruolo di contralto nella Cenerentola rappresentata in paese. A lei il conte aveva dedicato alcuni sonetti [BL 493 e 514], che intende sottoporre al «Corriere delle dame».
Carlo riferisce inoltre a Giacomo che Monaldo, in occasione della nomina a gonfaloniere di Recanati, aveva offerto una cena a palazzo Leopardi, invitando autorità cittadine e familiari, tra cui Isabella e Paolina Mazzagalli, rispettivamente sorella e nipote di Adelaide Antici. In tale circostanza era presente anche Raniero Roccetti, giovane colto e distinto, che colpì Carlo per i suoi modi: dopo aver conversato con lui nel corso della serata, egli giunge alla convinzione che potrebbe costituire un ottimo partito per la sorella Paolina.

Risponde alla leopardiana del 5 febbraio 1823 [BL 514].
1. Monaldo ricoprì l'incarico di gonfaloniere di Recanati per due mandati, dal 1816 al 1819 e dal 1823 al 1826.
2. Raniero Roccetti era un giovane di Filottrano residente a Bologna con il quale nel 1823 le nozze parvero decise. Così Paolina ne parlò il 14 aprile 1832 in una l. all'amica Anna Brighenti: «L'ho amato, tu non puoi immaginare con quale amore [...] io era sua sposa […] tutto era combinato[...] egli era quale io lo avevo desiderato nei miei sogni[…] pure Nina mia, lo crederesti? io lo ricusai». Infatti, informata della leggerezza sentimentale di lui, nella lucida e spietata consapevolezza della propria incapacità di riuscire a ispirargli un vero amore, ella preferì la rinuncia. In seguito subentrò in lei una amara rassegnazione.
3. Il Camillo a cui si fa riferimento nella l. è Camillo Antici, fratello di Carlo Teodoro.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 486, vol. II, pp. 253-254
• Leopardi 1998, lettera n. 516, vol. I, pp. 648-649
• Leopardi 2025, lettera n. 57, pp. 64-65

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Camillo
• Antici, Isabella
• Conti
• Corradi, Clorinda
• Leopardi, Monaldo
• Leopardi, Paolina
• Mai, Angelo
• Mattei, Marianna
• Mazzagalli, Paolina
• Roccetti, Raniero