Leopardi · Lettera n. 488

Con questo breve biglietto, Leopardi riconsegna un libro al Cancellieri, chiedendogli di confermare al gesuita e impiegato presso la biblioteca di Francesco Barberini di Roma che avrebbe accettato l'incarico di stilare il catalogo dei codici greci lì conservati.

Si ha una riproduzione dell'autografo, ad oggi irreperto, in H. Kraemer, Il secolo XIX, Milano, Società Libraria, 1901, p. 726.
Risalente al periodo romano, è la prima lettera del 1823. Si noti ancora l'intermediazione di Carlo Antici nel carteggio Leopardi-Cancellieri.
Da come si legge, Leopardi fa riconsegnare le Memorie Mariniane. A detta dei commentatori si tratterebbe delle Memorie istoriche degli Archivi della Santa Sede e della Biblioteca Ottoboniana ora riunita alla Vaticana. Opuscoli due, Roma, dalla Tipografia Vaticana di Gaetano Marini, che sarebbero state impresse però solo nel 1825. Per tale ragione, Dani crede che il testo in questione possa invece riconoscersi in una stampa del 1822, per i torchi di Lino Contedini, degli Aneddoti di Gaetano Marini. Commentario di suo nipote Marino Marini.
Dell'impiego di redigere il catalogo dei codici greci della Barberiniana ne parla Leopardi in una lettera al fratello del 6 gennaio 1823 [BL 489].

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 458, vol. II, pp. 220-221
• Leopardi 1949, lettera n. 234, p. 372
• Leopardi 1998, lettera n. 488, vol. I, p. 612
• Leopardi 2006, lettera n. 244, pp. 366-367
• Leopardi 2024

• Kraemer 1901 = Hans Kraemer, Il secolo XIX, Milano, Società Libraria, 1901
• Genetelli 1999 = Christian Genetelli, A margine di una recente edizione dell'epistolario, in Incursioni leopardiane. Nei dintorni della «conversione letteraria», Roma-Padova, Antenore, 2003, pp. 164-198
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Carlo Teodoro
• Marini, Gaetano Luigi
• Rezzi, Luigi Maria